اين سريال کاملا غير واقعی است و هرگونه تشابه با افراد ِواقعی . يا سازمان های موجود در اين سريال کاملا تصادفی ميباشد
خوبی؟
چی؟ ... آره
. خدارو شکر
واقعا حالت خوبه دیگه ؟ آره؟
. آره
. گفت چون خسته بودم اینجوری شدم
. واقعا حالم خوبه
. بریم
بیماریت داره خیلی سریعتر و بدتر از . چیزی که برآورد کرده بودیم پیش میره
... اگه همینطوری پیش بره
. به زودی تمام ِبدنتِ خشک میشه
. مامان
... بالاخره احساس اون رو فهمیدم ولی
. من ... زمان زیادی ندارم
. باید بزارم اون بره
. نمیخوام بار ِاضافی روی شونه هاش باشم
... ولی بازم
. میخوام برای آخرین بار باهاش برقصم
نمیشه فقط این یکبار رو باهاش روی استیج باشم ؟
. بیشتر از این هیچی نمیخوام مامان
. کمکم کن بتونم یکم بیشتر ادامه بدم
. یه کاری کن تا مریض نباشم
! کمکم کن مامان
* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
* kpop-fans.com *
* قسمت یازدهم : یک روز ِشیرین *
. معذرت میخوام
. اشکال نداره
. بالاخره پیش میاد همه در حق هم اشتباه کنن
. منظورم این نیست ، جونیور
. من واقعا تو رو تحسین میکردم
. همیشه صمیمانه از ته قلبم ازت حمایت میکردم
.. ولی
... این
. عشق نبود
... من
. یکی هست که واقعا دوستش دارم
. کافیه
. کافیه ، دیگه هیچی نگو
. تو گفتی منو دوست داری
نمیشه ... فقط همینطوری منو دوست داشته باشی؟
. معذرت میخوام
... من
. جی بی رو خیلی دوست دارم
. بازم اشکلی نداره
... با هیچی مشکلی ندارم ، پس
. فقط کنارم بمون
. متاسفم
آفتاب از کدوم طرف طلوع کرده؟
مگه نمیگفتی خوشت نمیاد از این تمرینا انجام بدی؟
. ها ؟ ... نه بابا
. وقتی انجام میدوم احساس میکنم پاهام خیلی قوی تر میشه
. خیلی حس خوبی داره
! فایتینگ
. آه ... فردا تمرینامون تموم میشه
. خیلی حیِفه که تموم شد
. خیلی هوای خوبیه
. آره
. بریم
ها ؟ کجا؟
... اینجا
همچین جایی هم وجود داشت ؟
اومدی؟
ولی ... به نظر میرسه جو این هیونگ تمرین نمیکنه ، آره؟
خودشو به شماها نچسبونده؟
. نه بابا ، این هیونگ خیلی تلاش میکنه
. اینو ببین
همه رو جو این هیونگ درست کرده؟
. آره
ولی ... به نظر میاد تو و جو این هیونگ خیلی باهم صمیمی هستید ، آره؟
. آره ، صمیمی هستیم
پس من چی؟
... تو رو دوستت دارم
کاری هست که دلت بخواد انجام بدی؟
. بیا امروز هر کاری که دلت میخواد انجام بدی رو انجام بدیم
واقعا ؟
. آره
جدی میگی؟
! پس ... یه جایی هست که دلم میخواد برم ، بریم ! بریم
... جو این هیونگ
. متاسفم که نمیتونم مدت زیادی رو باهات باشم
. جی بی ... از اینکه الان کنارم هستی ، ممنونم
. هیِ ! بیا بریم کیک ماهی بخوریم
. متاسفم ولی ... من باید برم تمرین
. حتما باید توی این مسابقه برنده بشم
چرا؟
... آه ... از جو این هیونگ ببرم
. تا مادرم منو تایید
پس کسی هم پیدا میشه که بخاطر همچین . دلیل ِنامعقولی برقصه
نامعقول؟
پس خودت چی؟ تو برای چی میرقصی؟
. همینجوری ... چون حال میده
چطور؟ رقصیدن برات جالب نیست؟
رقصیدن رو دوست دارم ... ولی اینکه . جالب هست یا نه رو درست نمیدونم
. چون خیلی فکرا توی سرم هست
چیکار میکنی؟
. دارم بهت نشون میدم چطوری این حس رو داشته باشی
. رقصیدن ... فقط همینجوری لذت بردنه
. یه احساسه
! اوکی ، برقص ! زودباش
اینطوری؟
! مجانی
هیِ ! داری چی میکشی؟ هالک؟
. این هیونگه
پس اون یکی چیه؟
دایناسور؟
. اون منم دیگه
... اه ... واقعا که
! هیِ ، تو واقعا توی هیچ کاری خوب نیستی
... حتی اینکارم نمیتونی انجام بدی
توی دنیای واقعی ِآدما چطوری میخوای زندگی کنی؟
هی ... پشیمون نیستی؟
... چرا
. خب ... همینه که هست دیگه
امروزم یه دور مسابقه بدیم؟
! باشه ، قبول
. منظره ی اینجا واقعا قشنگه
. مواظب باش
! جو این هیونگ
همیشه باید مراقب خودت باشی ، فهمیدی؟
... باید یکم خشم خودتو کم کنی و
... همینطورم
. همیشه بخند
. پس خودتم همینطور ، یکم بخند
. فهمیدی؟ بخند
. فهمیدم
چه خبره؟ هیچ کس خونه نیست؟
. مثکه ، همه چراغا خاموشه
~~ خوش اومدید ~~
چطوره؟ معرکه ست . مگه نه؟
. فردا روز ِمسابقه ست
. بیاید امروز رو جشن بگیریم
. درسته ! بیاید بنوشیم ، اینو بگیرید
پس ، توی این مدت همه خیلی زحمت کشیدید . بیاید فردا ! باهم روی استیج از رقابت لذت ببریم
! اوکی
! به سلامتی
. یادت نره تمرین کنی
! یه نفس برو بالا
. بخور ، بخور
^-* امیدوارم از دیدن سریال لذت برده باشید
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *